You know, I've heard a lot about that series, and I have not yet checked it out. Isekai is hit or miss with me sometimes. That being said, your description of it has me more interested than I've ever been!

I'm drawing a blank for my own rec... Will come back if I find a clue somewhere!